Cinque euro e novantanove: la finta fattura punta sul fatto che non ci pensiamo
Una finta fattura da 5,99 euro, e perché la cifra piccola è il trucco.
Pubblicato il
Questa è arrivata ieri mattina, in una casella che usiamo da vent'anni e che ne ha viste passare parecchie. È finita nello spam da sola, il che è certo una buona notizia; ma vale comunque la pena guardarla da vicino, perché è costruita bene nei punti che contano e goffa proprio dove il filtro non arriva — cioè negli stessi punti in cui dovremmo arrivare noi.

Il mittente, nell'elenco, si chiama Assistenza.Aruba.it. L'indirizzo vero, quello fra parentesi angolari, sta su un dominio che con Aruba non ha niente a che vedere, e la casella è un miscuglio fra la parola «aruba» e quello che sembra il nome e il cognome di qualcuno: lo schema tipico di un account altrui finito in mani sbagliate e usato per spedire. È insomma l'unica riga che conta, ed è anche l'unica che quasi nessuno legge, perché i programmi di posta mostrano in grande il nome scelto dal mittente e nascondono l'indirizzo dietro una freccetta.
Perché cinque euro e novantanove
La cifra non è casuale, e secondo noi è la cosa più istruttiva di tutto il messaggio. Cinque euro e novantanove è una somma che non fa scattare nessun campanello: è plausibile per un rinnovo qualunque, è troppo poca per valere una telefonata all'assistenza, ed è esattamente nella zona in cui la reazione naturale diventa «vabbè, sistemo e non ci penso più». Chi scrive queste mail, del resto, ha capito da un pezzo che la fretta rende meno di quanto renda l'indifferenza.
Il testo, peraltro, è tradotto a macchina e non lo nasconde granché. «Si prega di notare che il rinnovo è stato respinto nonostante diverse richieste da parte nostra» è italiano solo nella grammatica; «Affrontiamo sempre il rifiuto con la sua banca quando tentiamo di addebitare i costi» non è una frase che un'azienda italiana scriva a un cliente. E nel giro di quattro righe il messaggio passa dal lei al voi — «la sua banca», poi «i vostri servizi» — che è la traccia più visibile di un testo montato a pezzi.
Il finale invece funziona benissimo, ed è l'unica parte scritta con cura: «in assenza di regolarizzazione, si procederà a sospendere definitivamente i vostri servizi». Dunque una cifra che non merita attenzione, e una conseguenza che la merita tutta. È la combinazione che fa cliccare.
Non è un caso isolato, è un tema
Il CERT-AGID classifica le campagne italiane per argomento, e il rinnovo è una voce fissa: nella settimana fra il 7 e il 13 novembre ne ha contate undici, con Aruba, Ministero della Salute, Disney+ e Norton come nomi sfruttati. Sono marchi diversissimi fra loro, e la cosa ha ovviamente una logica: non serve indovinare di che cosa siamo clienti, basta scrivere a molte persone usando un nome che una buona parte di loro riconosce. Chi non ha servizi con Aruba cancella; chi ce li ha, qualche volta, apre.
E quando invece c'è un allegato
La finta fattura ha un secondo modo di arrivare, e si vede nello stesso riepilogo: non un link, ma un file. In quelle settimane le campagne italiane a tema «Fattura» hanno viaggiato dentro archivi compressi — ZIP soprattutto, ma anche 7Z, RAR, TAR e GZ — e il motivo di quella scelta è decisamente tecnico. Un archivio chiuso è un contenitore: molti filtri vedono l'involucro e non quello che c'è dentro, e lo lasciano passare.
Dentro non c'è una fattura. C'è un programma, con un'icona e un nome scelti per somigliare a un documento, e con un mestiere preciso: prendere il comando della macchina, registrare quello che digitiamo, svuotare le password salvate nel browser, o aprire la porta ad altri programmi che arriveranno dopo. In genere, quando ce ne accorgiamo, sono peraltro passate settimane.
Di allegati che non sono quello che dicono ci occupiamo da sempre — lo facevamo già con il finto avviso di DHL e con quello di USPS, tredici anni fa — e la sostanza non è cambiata di una virgola: è cambiato il pretesto, che allora era un pacco e oggi è una fattura, perché la fattura arriva anche a chi non aspetta niente.
Le tre cose da guardare
L'indirizzo vero del mittente, non il nome. Su quasi tutti i programmi di posta si vede comunque toccando o cliccando il nome, e in due secondi dice se il messaggio viene da dove dice di venire.
La cifra piccola, che è un segnale e non una rassicurazione. Una richiesta di pochi euro che minaccia conseguenze grosse è sbilanciata, e lo sbilanciamento è voluto: serve a comprare la nostra disattenzione a poco prezzo.
E infine l'archivio allegato. Se una fattura arriva dentro uno ZIP, la domanda da farsi non è che cosa contenga, ma perché mai qualcuno dovrebbe spedire una fattura comprimendola. Le aziende vere mandano un PDF, o non mandano niente e ci fanno accedere alla loro area riservata — che è poi, ovviamente, l'unico posto dove conviene andare a controllare se davvero dobbiamo cinque euro e novantanove a qualcuno.

